1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:15,960 --> 00:00:18,039 Hoşçakal. 4 00:00:25,480 --> 00:00:29,600 Gerçek olaylara dayanan bir film 5 00:00:35,560 --> 00:00:40,280 Ve bütün ailem ortadan kayboluyor 6 00:00:40,359 --> 00:00:43,600 süt ve sis gölünde 7 00:00:44,880 --> 00:00:47,679 Ve bütün ailem 8 00:00:47,759 --> 00:00:51,920 ortadan kayboluyor... 9 00:00:54,200 --> 00:00:57,039 Ve bütün ailem ortadan kayboluyor 10 00:00:57,119 --> 00:01:02,000 süt ve sis gölünde 11 00:01:03,439 --> 00:01:06,280 Ve bütün ailem 12 00:01:06,359 --> 00:01:09,840 ortadan kayboluyor... 13 00:01:26,400 --> 00:01:27,560 Merhaba. 14 00:01:27,640 --> 00:01:29,319 -Mesajımı aldın mı? -Yaptım. 15 00:01:31,719 --> 00:01:35,040 -Biraz şarap ister misin? -Neden? 16 00:01:35,920 --> 00:01:38,879 Bize biraz daha bira ver. lütfen. 17 00:01:40,359 --> 00:01:41,599 Teşekkürler. 18 00:01:43,040 --> 00:01:46,719 Kamuoyunu bilgilendirmeyi hedefliyoruz zihinsel bozukluklar hakkında, 19 00:01:46,799 --> 00:01:49,439 veya kişilik bozuklukları. 20 00:01:50,439 --> 00:01:54,680 Yani hastalardan okumalar olacak deneyimi, soğuk büfe, müzik vb. 21 00:01:55,680 --> 00:01:58,400 Doktora tezimin bir parçası. 22 00:01:58,480 --> 00:02:01,519 -Psikolog musun? -Evet. 23 00:02:03,400 --> 00:02:05,760 Beni de hesaba katabilirsin. 24 00:02:05,840 --> 00:02:08,680 Bunu duymak güzel. Teşekkür ederim. 25 00:02:08,759 --> 00:02:11,439 Bunun doğal bir şey olduğunu hissediyorum. 26 00:02:17,280 --> 00:02:18,960 Bu yüzden? 27 00:02:28,560 --> 00:02:32,439 İKİ GEMİ 28 00:02:48,479 --> 00:02:50,280 Bir içki daha alır mısın? 29 00:03:03,400 --> 00:03:04,919 Hoşçakal. 30 00:03:06,719 --> 00:03:09,120 Gerçekten gitmeliyim. Hoşçakal. 31 00:03:37,840 --> 00:03:40,680 Bu Bay Zatloukal ve bu Martin Kyšperský. 32 00:03:40,759 --> 00:03:43,960 Ferahlığı içinizde bulacaksınız soyunma odası ve şimdi izin verirseniz 33 00:03:44,039 --> 00:03:48,199 Burada seninle ilgilenemem. Eğer bana ihtiyacın olursa buralarda olacağım. 34 00:03:48,280 --> 00:03:49,599 Tamam. 35 00:03:49,680 --> 00:03:51,759 -Pavel. -Martin. 36 00:03:51,840 --> 00:03:56,840 Bu gece doktorlarımız ve psikopatlarımız var burada ama kimin kim olduğunu söyleyemezsin. 37 00:03:57,719 --> 00:03:59,840 Neden biraz sandviç yemiyoruz? 38 00:03:59,919 --> 00:04:02,520 Burası benim akşam yemeğim. 39 00:04:03,479 --> 00:04:07,000 -Hazırlansam iyi olur. -Hadi git. 40 00:04:10,520 --> 00:04:13,159 Kendi vücudunu göstermek istiyorsun 41 00:04:13,240 --> 00:04:16,600 ama o burada değil yani mastürbasyon yapmaya başlıyorsun. 42 00:04:16,680 --> 00:04:20,959 Bir bornoz, başınızın üstünde bir battaniye, çocuk odasının sıcaklığı, 43 00:04:21,040 --> 00:04:25,879 sanki içerideymişsin gibi her yer parlıyor kafan olan bir disko topu 44 00:04:25,959 --> 00:04:29,439 ve portakallı jöle vücudunuzdan aşağı damlıyor. 45 00:04:29,519 --> 00:04:32,920 Gerçekten bilmen gerekiyor mu seni aldatmayı kim bırakacak? 46 00:04:33,000 --> 00:04:35,519 Hazır mısın? 47 00:04:38,000 --> 00:04:40,680 Bu benim kişisel bozukluğum. 48 00:04:41,439 --> 00:04:45,279 Bay Zatloukal okumasını bitirdikten sonra Gidip sahnede sunabilirsin, tamam mı? 49 00:04:45,360 --> 00:04:46,720 Tamam. 50 00:04:47,079 --> 00:04:49,000 Tamam. Hazır ol. 51 00:04:49,079 --> 00:04:52,800 ...ve onu durdurmak istiyorsun, çapanızı bulmak için... 52 00:04:54,160 --> 00:04:56,560 Ama yapamazsın. 53 00:05:00,920 --> 00:05:03,959 Sağ. Teşekkür ederim Sayın Zatloukal. 54 00:05:04,040 --> 00:05:06,759 Bu Bára'nın bir hikayesiydi depresyondan muzdarip olan. 55 00:05:06,839 --> 00:05:10,839 Somatizasyonu tartışmadan önce bozukluklar, Martin'in grubunu dinleyelim 56 00:05:10,920 --> 00:05:14,000 Ağaçkakan adlı şarkıyı çal. 57 00:05:26,839 --> 00:05:30,839 Meslektaşım az önce bana yapabileceğini söyledi Asla kimin hasta olduğunu ve kimin olmadığını söyleme 58 00:05:30,920 --> 00:05:33,680 ve bunu oldukça hoş buluyorum. 59 00:05:48,600 --> 00:05:51,959 Ve seni ısıran şey senin vicdanın değil 60 00:05:52,920 --> 00:05:56,839 Bu bir kazak, siyah ve kıllı 61 00:05:57,240 --> 00:06:00,120 goril bebeği gibi 62 00:06:01,839 --> 00:06:05,759 Yaz geldi, çok sıcak bir yaz 63 00:06:06,720 --> 00:06:08,800 acı çekmek kadar sıcak 64 00:06:08,879 --> 00:06:12,199 Yaz geldi, çok sıcak bir yaz 65 00:06:12,279 --> 00:06:14,439 çok güzel 66 00:06:15,959 --> 00:06:20,000 Yaz geldi çok sıcak bir yaz 67 00:06:20,800 --> 00:06:23,040 acı çekmek kadar sıcak 68 00:06:23,120 --> 00:06:26,360 Yaz geldi, çok sıcak bir yaz 69 00:06:26,439 --> 00:06:27,839 çok güzel... 70 00:06:27,920 --> 00:06:31,000 -Güle güle. -Görüşürüz. 71 00:06:31,079 --> 00:06:33,480 Beni nerede istiyorsun gözlükleri koymak için? 72 00:06:33,560 --> 00:06:35,920 Ne düşünüyorsun? 73 00:06:36,000 --> 00:06:38,879 -Sanırım senden hoşlanıyor. -Gerçekten mi? 74 00:06:39,680 --> 00:06:41,839 Peki ya gözlükler? 75 00:06:54,199 --> 00:06:56,360 Ne bu kadar uzun sürdü? 76 00:06:56,439 --> 00:06:59,439 Topuklarıma çıkmak üzereydim. 77 00:07:00,439 --> 00:07:03,439 Neden? Venüstrafobik misiniz? 78 00:07:03,879 --> 00:07:05,800 Bu nedir? 79 00:07:06,399 --> 00:07:08,959 Güzel kadınlara karşı duyulan panik korkusu. 80 00:07:10,639 --> 00:07:12,920 Bunun benim sorunum olduğunu düşünmüyorum. 81 00:07:13,360 --> 00:07:17,279 Ama onları isteyip istemediğimden emin değilim beni bu eski yüzme şortunda görmek için. 82 00:07:30,160 --> 00:07:34,160 Fobilerin çeşitli türleri vardır. Beğen hippopotomostosesquippedaliofobi. 83 00:07:34,240 --> 00:07:35,920 Ne? 84 00:07:36,000 --> 00:07:38,959 Hippopotomostosesquippedaliofobi. 85 00:07:39,040 --> 00:07:42,000 Bu bir şaka mı? Bunu asla söyleyemezdim. 86 00:07:43,000 --> 00:07:45,439 Bu durumda bundan acı çekersiniz. 87 00:07:48,920 --> 00:07:51,279 Sarışın erkeklerden hoşlanmıyorum. 88 00:07:51,360 --> 00:07:52,600 Kesinlikle. 89 00:07:52,680 --> 00:07:56,040 Acı çekiyor olmalısın sarışınmanfobisinden. 90 00:07:56,399 --> 00:08:00,319 -Belki. -Tedavi edilmesini tavsiye etmem. 91 00:08:07,000 --> 00:08:10,680 Bir buçuk saatim var. Şey... Daha çok bir saat kadar. 92 00:08:10,759 --> 00:08:13,399 Hastama uyum sağlamam gerekiyor. 93 00:08:15,160 --> 00:08:17,720 Benim yerimde bir fincan çay içmeye ne dersin? 94 00:08:18,600 --> 00:08:22,600 -Peki nerede yaşıyorsun? -Komarov'da. Buradan çok uzakta değil. 95 00:08:23,839 --> 00:08:27,120 -Brno'nun diğer tarafında. -Biraz. 96 00:08:40,960 --> 00:08:44,799 Beni beğenecek misin? dizlerim kırılmış halde mi? 97 00:08:46,000 --> 00:08:48,279 Zaten senden hoşlandığımı kim söyledi? 98 00:08:54,679 --> 00:08:56,080 Peki... 99 00:08:56,159 --> 00:08:58,159 ...buna ihtiyacımız yok... 100 00:08:58,240 --> 00:09:01,159 ...hemen soyunalım, olur mu? 101 00:09:08,159 --> 00:09:11,159 Sanırım su çoktan kaynadı. 102 00:09:12,799 --> 00:09:15,960 -O halde gidip çayı yapsam iyi olur. -Tamam. 103 00:09:16,759 --> 00:09:18,399 Tamam. 104 00:09:18,720 --> 00:09:20,120 Tamam. 105 00:10:05,799 --> 00:10:08,080 Ne yapıyorsun? 106 00:10:08,799 --> 00:10:11,200 Ne yapıyorsun? 107 00:10:14,759 --> 00:10:15,919 Sorun nedir? 108 00:10:16,000 --> 00:10:18,080 -Şimdi hatırladım. -Ne? 109 00:10:18,159 --> 00:10:21,159 Biraz e-posta göndermeliydim. 110 00:10:21,240 --> 00:10:23,639 Önemli değil. 111 00:10:23,720 --> 00:10:26,200 Evden gönderebilirsiniz. 112 00:10:26,639 --> 00:10:28,600 Hareket ettir! 113 00:10:44,080 --> 00:10:46,840 Haydi, durma. 114 00:11:19,919 --> 00:11:22,600 Çok tatlısın. Teşekkürler. 115 00:11:26,120 --> 00:11:30,360 Tamam, işte başlıyoruz. Etkinlik: Nikola Mucha, katılıyor: 116 00:11:30,879 --> 00:11:34,799 -Martin Kyšperský. -Tanrım, bu çok açık. 117 00:11:34,879 --> 00:11:36,440 Neden? 118 00:11:36,519 --> 00:11:40,120 -Haftalardır onunla iletişime geçmedin. -Benimle iletişime geçmedi. 119 00:11:40,200 --> 00:11:45,000 Tamam ama harika oynuyorsun yani neden siz ikiniz bir konserde buluşmuyorsunuz? 120 00:11:51,960 --> 00:11:54,919 -Teşekkür ederim. -Teşekkürler. 121 00:12:00,399 --> 00:12:02,919 Dostum, onu görebiliyor musun? 122 00:12:04,759 --> 00:12:06,919 -MERHABA. -MERHABA. 123 00:12:07,559 --> 00:12:10,799 -Bu Klára. -Martin. Seni buraya ne getirdi? 124 00:12:10,879 --> 00:12:14,240 -Konserdeydik. -Mucha gerçekten harikaydı. 125 00:12:14,320 --> 00:12:16,919 Ama sanırım artık gitsek iyi olur. 126 00:12:17,360 --> 00:12:21,080 -Neden bizimle bir içki içmiyorsun? -Elbette. Neden? 127 00:12:21,159 --> 00:12:22,960 -Evet? -Sanırım yapabiliriz. 128 00:12:23,039 --> 00:12:24,279 Harika. 129 00:12:24,360 --> 00:12:27,480 Bir içki seçeyim. 130 00:12:35,000 --> 00:12:36,600 Sevimli. 131 00:12:36,679 --> 00:12:39,440 Gezegenimiz için yapabileceğiniz en iyi şey bu. 132 00:12:39,519 --> 00:12:44,440 İşte bu sahtekarlıktır, Don Kişotvari, kurnaz vejetaryenler her zaman şunu söylerler. 133 00:12:44,960 --> 00:12:47,919 Peki bitkilerin ruhu olduğunu mu düşünüyorsunuz? 134 00:12:48,440 --> 00:12:51,200 Hayır, bundan kesinlikle eminim. 135 00:12:51,279 --> 00:12:54,200 -Artık gidebilir miyiz? -Bu israf olur. 136 00:12:58,679 --> 00:13:02,320 Ayrılmaya çalışıyorduk bir saattir. 137 00:13:23,039 --> 00:13:25,159 Bu yüzden? 138 00:13:25,240 --> 00:13:28,759 -Burası muhteşem bir yer. -Öyle. 139 00:13:31,039 --> 00:13:33,600 Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 140 00:13:39,639 --> 00:13:42,879 Civanperçemi yenilebilir. 141 00:13:43,720 --> 00:13:46,559 Ama sadece tadı güzel genç olduğunda. 142 00:13:46,639 --> 00:13:50,240 Ben bir şehir çocuğuyum. yapmazdım bir karahindibaya söyleyebilmek. 143 00:13:50,320 --> 00:13:53,679 Norveç'e gidiyorum. Bir süreliğine. 144 00:13:53,759 --> 00:13:57,320 -Uçağa atlayıp beni ziyaret eder misin? -Ben uçakta mıyım? Asla. 145 00:13:57,399 --> 00:13:59,679 Oraya arabayla gidebilir miyim? 146 00:13:59,759 --> 00:14:02,399 -Uçan bir araba mı? -Bir halı. 147 00:14:02,480 --> 00:14:06,159 -Gemi mi? -Uçan bir gemi. 148 00:14:08,919 --> 00:14:13,279 "İntihar içgüdünün bozulmasıdır kendini korumanın. 149 00:14:13,360 --> 00:14:16,639 Kişinin vücut bütünlüğünü bozmak bir aktivite gerektiğinde daha zordur. 150 00:14:16,720 --> 00:14:20,120 Hapları yutmak, boşluğa adım atmak. Bir trende beklerken 151 00:14:20,200 --> 00:14:24,720 pasif bir seçenek olduğundan daha kolaydır içgüdüyü dikkate alarak anlamak, 152 00:14:24,799 --> 00:14:28,440 Psikolog diyor." Bu konuda yazmaya nasıl karar verdin? 153 00:14:28,519 --> 00:14:31,679 Fakültede kimse yok bunu yapacak zamanı vardı. 154 00:14:45,720 --> 00:14:49,120 Neden biraz müzik açmıyorum? 155 00:15:23,559 --> 00:15:27,799 -Hadi söyle bana. - Aynaya benzeyen bir film. 156 00:15:27,879 --> 00:15:31,919 Sen onu izlerken size kendinizle ilgili şeyler anlatır. 157 00:15:32,000 --> 00:15:35,480 -Peki bu bir psikolojik dram mı? -Öyle diyebilirsin. 158 00:15:35,559 --> 00:15:38,720 -Merak mı ediyorsun? -Evet. 159 00:15:39,600 --> 00:15:41,639 Teşekkür ederim. 160 00:15:47,840 --> 00:15:50,879 -Merhaba Martin. -Ah. MERHABA. 161 00:15:55,120 --> 00:15:59,159 -Eliška'yla tanışın. Bir film izleyeceğiz. -Ben de. 162 00:15:59,240 --> 00:16:01,480 -Öyle misin? -Evet. 163 00:16:02,759 --> 00:16:06,360 Neden bize katılmıyorsun? Sorun değil, değil mi? 164 00:16:07,639 --> 00:16:10,399 Bilet almaya gideceğim. 165 00:16:22,000 --> 00:16:25,240 Yanlış bir şey mi var? Eliska mı? Eliška! 166 00:16:28,120 --> 00:16:30,639 Git lütfen. 167 00:16:41,360 --> 00:16:44,960 -Eliška nasıl? -Norveç'te. 168 00:16:46,600 --> 00:16:49,000 Kayak gezisinde mi? 169 00:16:52,639 --> 00:16:57,519 Tez yazmak için oraya gitti ötenazi, ışık eksikliği, ölümsüzlük. 170 00:16:58,840 --> 00:17:01,240 Onu ziyaret edecek misin? 171 00:17:01,320 --> 00:17:03,759 Öyle düşünmüyorum. 172 00:17:08,200 --> 00:17:12,680 -Neden bana öyle bakıyorsun? -Doğru düzgün bir sik kafalıyı kontrol ediyorum. 173 00:17:26,240 --> 00:17:30,759 - Uçuşun nasıldı? - Türbülanslar bende ölme isteği uyandırdı. 174 00:17:31,119 --> 00:17:33,000 Peki hayatta kalmayı nasıl başardınız? 175 00:17:33,079 --> 00:17:35,079 -Gerçekten bilmek istiyor musun? -Evet. 176 00:17:36,920 --> 00:17:38,480 Göğüslerini hayal etmeye devam ettim. 177 00:18:05,000 --> 00:18:08,599 Teşekkür ederim. Perşembe günü görüşürüz. Her zamanki gibi. 178 00:18:54,680 --> 00:18:57,680 Bir söz vermemizi istiyorum. 179 00:18:57,759 --> 00:19:01,440 -Birbirimize asla yalan söylemeyeceğimizi. -İyi. 180 00:19:02,880 --> 00:19:06,000 Hayır, ciddiyim. Bunu yüksek sesle söylemelisiniz. 181 00:19:06,079 --> 00:19:09,000 Sana asla yalan söylemeyeceğime söz veriyorum. 182 00:19:11,240 --> 00:19:14,079 Sana da aynı sözü veriyorum. 183 00:19:57,880 --> 00:20:02,640 -Tanrım, gerçekten komposto mu getirdin? -Ev yapımı bir şeyler istersen diye. 184 00:20:08,400 --> 00:20:11,079 Buraya herkes gelebilir. 185 00:20:11,160 --> 00:20:13,720 Bu gönüllü bir çalışmadır. 186 00:20:13,799 --> 00:20:16,279 Deniz feneri bekçisi olmak. 187 00:20:16,359 --> 00:20:18,519 Ve ne yapıyorsun bir ışık koruyucusu olarak mı? 188 00:20:18,839 --> 00:20:20,680 -Hiç bir şey. -Serin. 189 00:20:21,359 --> 00:20:24,119 Huzur ve sessizlik içinde yazmaktan keyif alıyorum. 190 00:20:24,200 --> 00:20:27,000 Ayrıca burada yakacak odun da topluyorum. 191 00:20:32,920 --> 00:20:36,400 -Hey! -Hey! 192 00:20:45,200 --> 00:20:49,039 -Martıların manzarası nasıl? -Benim işim. 193 00:20:49,880 --> 00:20:52,759 -Deniz fenerinde bir ışık. -Benim işim. 194 00:20:53,079 --> 00:20:55,599 -Faturaları ödemek. -Benim işim. 195 00:20:55,680 --> 00:20:59,440 - Lavabo süzgecinin boşaltılması. -Benim işim. 196 00:20:59,519 --> 00:21:01,079 -Gerçekten mi? -Evet. 197 00:21:01,160 --> 00:21:03,759 O zaman çocukların sümüklerini siliyorum. 198 00:21:05,640 --> 00:21:08,359 Bu hoş olabilir, değil mi? 199 00:21:16,680 --> 00:21:19,200 Seni çağırıyorum denizci. 200 00:22:00,680 --> 00:22:03,440 Bir kadının hikayesini yazıyorum 201 00:22:03,519 --> 00:22:06,480 adada kim yaşıyor 202 00:22:06,559 --> 00:22:09,240 ve her gün bir iskeleye çıkıyor 203 00:22:09,319 --> 00:22:11,440 ve denizi izliyorum 204 00:22:11,519 --> 00:22:13,839 ve her gemiyle birlikte umut da doğar. 205 00:22:13,920 --> 00:22:17,279 Ve umut onu besliyor ve aynı anda onu yakıyor 206 00:22:17,359 --> 00:22:21,920 çünkü o asla gelmez. Ve bu yüzden onu çağırmaya çalışıyor. 207 00:22:22,000 --> 00:22:24,279 Ateş yakar, 208 00:22:24,359 --> 00:22:27,000 oruç tutuyor, sadece... 209 00:22:27,079 --> 00:22:30,599 O her şeyi yapar varlığının reklamını yapmak. 210 00:22:30,680 --> 00:22:35,599 Fantezisine ne kadar çok bağlanırsa gerçeklikten daha çok kopuyor. 211 00:22:36,200 --> 00:22:40,880 -Buna Asher sendromu denir... -Burada kendini yalnız hissetmedin mi? 212 00:22:43,720 --> 00:22:46,519 Burada yalnız değildim. 213 00:22:46,599 --> 00:22:48,279 Gerçekten mi? 214 00:22:48,880 --> 00:22:51,799 Rüzgar yanımdaydı. 215 00:22:52,759 --> 00:22:55,519 Ve dalgalar da. 216 00:23:16,359 --> 00:23:19,480 Neden zaten yapmıyorsun? söyle bana nereye gidiyoruz? 217 00:23:19,559 --> 00:23:23,559 Oraya doğru ilerleyin ve sola dönün. 218 00:23:23,640 --> 00:23:25,519 Tamam. 219 00:23:39,680 --> 00:23:41,359 Bu yüzden? 220 00:23:41,720 --> 00:23:44,119 Ne düşünüyorsun? 221 00:23:44,759 --> 00:23:47,640 Bu inanılmaz, değil mi? 222 00:23:48,200 --> 00:23:52,799 Bak buraya bir masa gelebilir. Büyük bir masa. Gerçekten büyük bir tane. 223 00:23:53,279 --> 00:23:55,279 Ve... 224 00:23:55,759 --> 00:23:59,000 Belki burada bir kanepe vardır? 225 00:24:01,759 --> 00:24:05,039 Buraya bir yatak koyabiliriz. Sağ? 226 00:24:05,480 --> 00:24:08,680 -Harika, değil mi? -Güzel. 227 00:24:08,759 --> 00:24:11,480 Ama en önemli kısım... 228 00:24:11,559 --> 00:24:13,519 ...burada. 229 00:24:14,599 --> 00:24:17,079 Hazır mısın? 230 00:24:22,839 --> 00:24:25,839 Saf güzellik, değil mi? 231 00:24:29,359 --> 00:24:32,000 Burada birlikte mutlu olacağız. 232 00:24:53,440 --> 00:24:55,839 Bana yardım edecek misin? 233 00:25:53,920 --> 00:25:56,799 Seni uyandırdım mı? Üzgünüm. 234 00:25:57,200 --> 00:25:59,519 Uyumaya geri dön. 235 00:25:59,599 --> 00:26:03,319 -Sorun nedir? -Sabah anlatırım tamam mı? 236 00:26:07,319 --> 00:26:10,400 Yatağa geri dön. 237 00:26:11,680 --> 00:26:13,880 Bana bebekmişim gibi davranıyorsun. 238 00:26:13,960 --> 00:26:16,440 Öyle olduğumu biliyorum. 239 00:26:17,519 --> 00:26:20,000 Gel ve biraz uyu. 240 00:26:44,880 --> 00:26:49,640 -Martin, baş vokal mi? -Bir iki, bir iki. Orada hiçbir şey yok. 241 00:26:49,720 --> 00:26:53,920 -Hiç bir grupta yer aldın mı? -Bir koroda şarkı söylerdim. 242 00:26:54,000 --> 00:26:58,119 -Biraz daha ekleyin. -İkinci mikrofon nasıl? 243 00:27:01,519 --> 00:27:05,000 -Tamam? - Bir şeyler söylemeye devam et. 244 00:27:05,079 --> 00:27:07,920 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 245 00:27:09,160 --> 00:27:13,039 Tamam, burada iyiyim. Şimdi tüm grup bir arada, hadi. 246 00:27:13,119 --> 00:27:16,920 Neden sürekli kendimi meşgul ediyorum nefret ettiğim şeylerde mi? 247 00:27:25,759 --> 00:27:28,640 Bu kadar güzel olmak çok zor 248 00:27:28,720 --> 00:27:32,119 Güzel bir kız alır işkenceden başka bir şey değil 249 00:27:32,200 --> 00:27:35,519 Bir yerden bir yere taşınan... 250 00:27:36,599 --> 00:27:39,599 İyi, teşekkürler. Burada işim bitti. 251 00:27:40,599 --> 00:27:42,359 Hoşçakal. 252 00:27:45,319 --> 00:27:48,319 Akşam görüşürüz arkadaşlar, tamam mı? 253 00:27:53,319 --> 00:27:56,559 Onun olmadığını biliyorum A sınıfı bir şarkıcı ama yine de... 254 00:27:56,640 --> 00:28:00,119 -Çok kötü. -Hayır, fena değil. 255 00:28:00,720 --> 00:28:04,359 -Tabii ki harika ve sevimli. -Siktir git. 256 00:28:04,440 --> 00:28:08,640 -Bu onun fikriydi, değil mi? -Kimin fikri olduğunun ne önemi var? 257 00:28:08,720 --> 00:28:12,599 -Yani haklıyım. -İyi. Ama o sadece denemek istedi. 258 00:28:13,680 --> 00:28:16,240 Beni gerçekten sinirlendiriyorsun. 259 00:28:58,880 --> 00:29:02,960 -İşte bu. -Suya bu kadar yakın mı? Mükemmel. 260 00:29:52,319 --> 00:29:55,359 -Ah kahretsin, hayır! -Kahretsin evet! 261 00:30:20,440 --> 00:30:21,920 Eğlenceli bir gerçek. 262 00:30:22,000 --> 00:30:26,240 Bir guguk kuşunun çağrılarını sayın ve alın düğününüze kalan yıl sayısı. 263 00:30:53,480 --> 00:30:57,640 Burada bir zamanlar kutsal bir resim vardı. Ama tam yerini hatırlamıyorum. 264 00:30:59,000 --> 00:31:02,000 Ve burada da bir pub vardı. 265 00:31:23,759 --> 00:31:27,640 Bilinmeyen bir numara. Cevap vereceğim, tamam mı? 266 00:31:27,720 --> 00:31:29,759 Merhaba? 267 00:31:30,279 --> 00:31:32,240 Evet. 268 00:31:33,440 --> 00:31:35,240 Evet. 269 00:31:35,759 --> 00:31:37,799 Anlıyorum. 270 00:31:39,119 --> 00:31:42,000 Peki beni nereden duydun? 271 00:31:42,079 --> 00:31:44,000 Ah, doğru. 272 00:31:44,519 --> 00:31:47,160 Evet. Normalde yapmam ama... 273 00:31:48,279 --> 00:31:51,440 Ah, bu. O zamanlar seni gördüm. Sen oradaydın. 274 00:31:51,519 --> 00:31:53,440 Evet, evet. 275 00:31:53,920 --> 00:31:55,880 Sağ. 276 00:31:55,960 --> 00:31:57,799 Tur mu? 277 00:31:58,480 --> 00:32:00,519 Peki...neden olmasın? 278 00:32:02,240 --> 00:32:05,519 Dediğim gibi normalde bunu yapma ama... 279 00:32:09,279 --> 00:32:12,079 Hoşçakal. 280 00:32:18,720 --> 00:32:21,359 İyi misin? 281 00:33:40,759 --> 00:33:43,519 Sonuçta seni oraya götürmem gerekmez mi? 282 00:35:00,000 --> 00:35:01,760 MERHABA. 283 00:35:02,280 --> 00:35:05,000 Bu yüzden? Bir şey buldular mı? 284 00:35:05,079 --> 00:35:07,239 Hiç bir şey. 285 00:35:07,320 --> 00:35:08,760 Bu harika. 286 00:35:08,840 --> 00:35:12,920 Ama beni burada tutmak istiyorlar çünkü daha fazla gösterim var. 287 00:35:13,000 --> 00:35:16,960 Yaptıkları budur. sana bir kitap almak istedim 288 00:35:17,039 --> 00:35:21,440 ama sonra şöyle görüneceğini düşündüm burada sıkışıp kalabilirsin o yüzden seni yakaladım 289 00:35:21,519 --> 00:35:24,320 bu Çin şifalı kedisi. 290 00:35:27,519 --> 00:35:30,559 Artık burada dayanamıyorum, Martin. 291 00:35:31,159 --> 00:35:34,079 Dün gece dayanılmazdı. 292 00:35:35,239 --> 00:35:37,880 Gerçekten çok mu acıyor? 293 00:35:38,719 --> 00:35:41,760 Bu sabah düşündüm Pencereden atlayacaktım. 294 00:35:41,840 --> 00:35:44,280 Deli misin? İki gün oldu. 295 00:35:44,360 --> 00:35:48,760 -Başkalarının aylara, yıllara ihtiyacı var. -Ama bunu yıllardır yaşıyorum. 296 00:35:54,320 --> 00:35:57,960 New York'a bile gittim Bu doğal şifacıyı görmek için. 297 00:35:58,039 --> 00:36:00,719 Peki nasıl gitti? 298 00:36:00,800 --> 00:36:04,639 -O zamanlar işe yaradı. -Görmek? Tekrar işe yarayacak. 299 00:36:04,719 --> 00:36:07,320 Biliyorum. 300 00:36:07,760 --> 00:36:11,159 Ancak bu tek seferlik bir tedavi değildir. 301 00:36:11,840 --> 00:36:15,440 Reçete gerektirir, Diyetler, egzersiz. 302 00:36:16,320 --> 00:36:20,159 Bana yapmam söylenen her şeyi yapıyorum o zamanlar. Asla vazgeçmedim. 303 00:36:20,239 --> 00:36:24,079 Artık acı geri geldi işe yaramadığı anlamına geliyor 304 00:36:24,159 --> 00:36:27,039 ve asla olmayacak. 305 00:36:28,159 --> 00:36:31,880 Yanlış bir şeyler var vücudumun içinde. 306 00:36:31,960 --> 00:36:36,039 - Bunu çözecekler ve iyileştirecekler. -Hayır, yapmayacaklar. 307 00:36:36,119 --> 00:36:38,480 Yapacaklar. 308 00:37:14,800 --> 00:37:18,280 -MERHABA! - Lanet olsun dostum. MERHABA. 309 00:37:19,360 --> 00:37:22,039 Harika şeyler. 310 00:37:23,079 --> 00:37:26,480 -Hepsi çalışıyor mu? -Bazıları öyle, bazıları değil. 311 00:37:26,559 --> 00:37:29,400 Ben daha çok yapılarla ilgileniyorum. 312 00:37:35,159 --> 00:37:38,039 -İzin verirseniz? -Elbette. 313 00:37:38,920 --> 00:37:41,119 Affedersin. 314 00:37:45,960 --> 00:37:48,840 Hastanede olduğunuzu duydum. 315 00:37:48,920 --> 00:37:51,280 Az önce serbest bırakıldım. 316 00:37:53,880 --> 00:37:58,119 -İşte bu kadar acıttı. -Bok! Kapat şunu. 317 00:37:59,280 --> 00:38:00,440 Bok. 318 00:38:00,519 --> 00:38:03,280 Bir acıyı kapatabilir misin? 319 00:38:04,119 --> 00:38:08,400 Adını davetli listesine koyacağım. Hayır, buna gerek yok. 320 00:38:09,960 --> 00:38:14,079 Söylemesi zor. sanırım Şimdi eve gideceğim. Henüz bilmiyorum. 321 00:38:14,960 --> 00:38:17,400 Bunu da sabırsızlıkla bekliyorum. 322 00:38:18,079 --> 00:38:20,920 Ciddi bir şey değil, diyorlardı. 323 00:38:23,159 --> 00:38:27,039 Ciddi bir şey değil, hayır. hiçbir şey yok, diyorlardı. 324 00:38:28,320 --> 00:38:31,239 Yalan söylemedikleri sürece. 325 00:38:33,400 --> 00:38:35,800 Sadece stresli ve yorgunsun. 326 00:38:37,639 --> 00:38:41,480 Bedensel akışınız kusurlu. Kırılıyor. 327 00:38:42,440 --> 00:38:45,079 Kırılıyor. 328 00:38:45,159 --> 00:38:47,480 Beden ağrıyor. 329 00:38:48,199 --> 00:38:50,079 kafa, 330 00:38:50,800 --> 00:38:52,840 kalp, 331 00:38:53,280 --> 00:38:55,079 bağırsaklar. 332 00:38:55,920 --> 00:38:59,800 Acı dünyaya geldi Adem ile Havva gibi. Adem gibi... 333 00:39:00,840 --> 00:39:02,960 ...ve Havva. 334 00:39:08,400 --> 00:39:11,239 Bu bir ezoterizm değildir. 335 00:39:11,320 --> 00:39:14,000 Bu cihaz teşhis sağlayabilir 336 00:39:14,079 --> 00:39:16,960 Vücudunuzda bir sorun olduğunda. 337 00:39:18,000 --> 00:39:20,559 Şimdi bu tarayıcıyı sana takacağım 338 00:39:24,079 --> 00:39:27,320 ve taranırken 339 00:39:27,400 --> 00:39:30,119 Sana nasıl hissettiğini soracağım. 340 00:39:30,199 --> 00:39:33,760 Şu anda mı yoksa genel olarak mı demek istiyorsun? 341 00:39:35,360 --> 00:39:37,800 Genel olarak. 342 00:39:39,280 --> 00:39:40,639 Peki... 343 00:39:40,719 --> 00:39:44,840 Son zamanlarda yaşıyorum bu tekrarlayan mide ağrısı 344 00:39:46,440 --> 00:39:49,840 ve uyumakta zorluk çekiyorum. 345 00:39:50,960 --> 00:39:53,320 Acılardan dolayı da. 346 00:39:55,039 --> 00:39:59,559 Bu aparat öğrenebilir Vücudunuzda bir sapma varsa. 347 00:40:01,360 --> 00:40:05,760 Şimdi tarayıcıyı açacağım ve teşhisle başlayacağız, tamam mı? 348 00:40:11,280 --> 00:40:13,159 Bir nevi sineğe benziyorsun. 349 00:40:13,239 --> 00:40:16,000 -Sinek mi? -Ya da bir kaynakçı. 350 00:40:46,280 --> 00:40:50,280 Hepsi bu kadar. Sonuçları size e-postayla göndereceğim. 351 00:40:56,599 --> 00:40:58,800 Teşekkür ederim. 352 00:41:03,400 --> 00:41:05,239 Hadi bakalım. 353 00:41:07,079 --> 00:41:08,880 Eliška geliyor mu? 354 00:41:08,960 --> 00:41:12,039 Kendini iyi hissetmiyordu bu yüzden Çinlilere gitti. 355 00:41:12,119 --> 00:41:15,159 Dostum, biraz erişte isterim, ya da... 356 00:41:15,639 --> 00:41:18,800 -Suşi maki. -Çinli bir şifacıyı kastetmiştim. 357 00:41:18,880 --> 00:41:23,039 -Dilini okuyanlar mı? -İlk önce ne yaparlar biliyor musun? 358 00:41:23,119 --> 00:41:26,239 Sikişmeyi yasaklıyorlar. Yarım yıl boyunca. En azından. 359 00:41:26,320 --> 00:41:29,440 -Saçmalık. Mümkün değil. -Açıkçası. 360 00:41:29,519 --> 00:41:33,599 Güven bana. Nikola bana şunu söyledi: oraya gitti. Gülmesen iyi olur. 361 00:41:33,679 --> 00:41:36,159 Bir yıl boyunca seks yapmadan yaşadı. 362 00:41:36,480 --> 00:41:39,199 Bir yıl arkadaşlar. Bir yıl. 363 00:41:44,239 --> 00:41:47,920 Ama daha da iyi olurdu Eğer iyi olsaydın, öyle değil mi? 364 00:41:52,239 --> 00:41:54,840 Söylediğim bu değil. 365 00:41:56,920 --> 00:41:59,719 -Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? -Martin, başlamak üzereyiz. 366 00:41:59,800 --> 00:42:02,280 Gitmem gerek Eli. 367 00:42:07,920 --> 00:42:10,840 Bekle, işe mi gideceksin? 368 00:42:12,840 --> 00:42:15,559 Martin, kalabalık bekliyor. 369 00:42:15,639 --> 00:42:18,039 Eli, gerçekten gitmem gerekiyor. El... 370 00:42:18,119 --> 00:42:19,599 Haydi! 371 00:42:19,679 --> 00:42:23,400 Şu anda konuşamam, üzgünüm. Yakında evde olacağım, tamam mı? 372 00:42:24,360 --> 00:42:26,360 Hoşçakal. 373 00:42:27,320 --> 00:42:29,159 Kahretsin! 374 00:42:43,880 --> 00:42:47,679 -Artık sizinle şarkı söylemeyeceğim çocuklar. -Tamam. 375 00:42:54,320 --> 00:42:56,880 Söylemen gereken tek şey bu mu? 376 00:42:56,960 --> 00:42:59,079 "Tamam?" 377 00:42:59,159 --> 00:43:01,639 Bugün kendini iyi hissediyor musun Eli? 378 00:43:04,599 --> 00:43:06,760 Daha iyi. 379 00:43:10,840 --> 00:43:13,159 Neden bir geziye çıkmıyoruz? 380 00:43:15,000 --> 00:43:16,719 Tamam. 381 00:43:28,880 --> 00:43:31,800 Merkür, Venüs, Dünya, Mars, 382 00:43:31,880 --> 00:43:35,920 Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün, Plüton. 383 00:43:38,760 --> 00:43:41,320 Plüton artık bunların arasında değil. 384 00:43:41,400 --> 00:43:44,639 Neden? Güneş'in hakkı yok mu? 385 00:43:44,719 --> 00:43:47,800 Çok mu sıcaktı? Kimse bunu sordu mu? 386 00:43:50,360 --> 00:43:54,119 Bilmiyorum. Radyoda duydum üstünü çizmişlerdi. 387 00:43:58,719 --> 00:44:01,000 Ateşliyim. 388 00:44:01,079 --> 00:44:03,920 Sanırım ben Plüton'um. 389 00:44:05,039 --> 00:44:06,920 Hadi yüzmeye gidelim. 390 00:44:07,000 --> 00:44:09,880 Üşütüyorum. 391 00:44:09,960 --> 00:44:12,239 Cankurtaranınız olayım. 392 00:44:12,320 --> 00:44:14,880 Hadi cankurtaran. 393 00:44:15,719 --> 00:44:18,159 Boğulmaya başlayabilirim. 394 00:44:23,639 --> 00:44:27,559 Harekete geçmeye hazırım herhangi bir zamanda herhangi bir şekilde. 395 00:44:35,360 --> 00:44:38,079 Islak bikini giymekten nefret ediyorum. 396 00:45:06,320 --> 00:45:09,119 - Tadı çok güzel. -Öyle mi? 397 00:45:09,199 --> 00:45:12,320 - Biraz şaraba ne dersin? -Neden? 398 00:45:18,280 --> 00:45:19,599 Sen de ister misin? 399 00:45:19,679 --> 00:45:22,159 -Elbette. -Hiçbir şeyi olmayacak. 400 00:45:22,239 --> 00:45:25,400 -Küçük bir bardak bile yok mu? -HAYIR. O bile değil. 401 00:45:35,079 --> 00:45:37,639 -Bu ne için? - Kasılmaları hafifletmek için. 402 00:45:37,719 --> 00:45:41,199 -Hamile değilim. -Aptal olma. 403 00:45:42,320 --> 00:45:45,159 -Şerefe. -Şerefe. 404 00:45:46,000 --> 00:45:47,480 Güzel. 405 00:45:47,840 --> 00:45:50,079 Çocuklar burada. 406 00:45:50,679 --> 00:45:52,519 İçeri gelin. 407 00:45:53,119 --> 00:45:55,840 -Merhaba. -MERHABA. 408 00:45:56,559 --> 00:45:59,920 -Merhaba. -MERHABA. 409 00:46:00,000 --> 00:46:02,039 Sana ne oldu? 410 00:46:02,119 --> 00:46:06,360 Afiyet olsun. Afiyet olsun. 411 00:46:10,920 --> 00:46:14,400 -Seni hasta eden börek miydi? - Börek olduğuna bahse girerim. 412 00:46:14,480 --> 00:46:18,280 - Börekler, sosisler, tüm abur cuburlar. -Ve ayrıca çaldığı şarkılar. 413 00:46:18,360 --> 00:46:20,679 Sağ. Çok komik. 414 00:46:20,760 --> 00:46:23,480 Hadi, ona en azından biraz pirinç ver. 415 00:46:23,559 --> 00:46:25,239 Kendimi neredeyse iyi hissediyorum. 416 00:46:25,320 --> 00:46:26,840 Kendini iyi hissettiğinde 417 00:46:26,920 --> 00:46:31,159 gerçekten önemli değil yersen de yemesen de, değil mi? 418 00:46:32,880 --> 00:46:34,239 Biraz daha alabilir miyim? 419 00:46:34,320 --> 00:46:36,440 -Elbette çok şeyimiz var. -Serin. Çok lezzetli. 420 00:46:38,239 --> 00:46:40,679 Siz kalpsiz canavarlarsınız. 421 00:46:40,760 --> 00:46:42,920 Bir avuç ucube. 422 00:46:45,639 --> 00:46:46,639 Peki... 423 00:46:46,719 --> 00:46:50,960 Sanırım psikedelik ilaçlar sana yardımcı olabilir. 424 00:46:51,039 --> 00:46:54,079 Seni parçalara ayırır, seni kendi bedeninden koparır, 425 00:46:54,159 --> 00:46:57,320 ve tüm gizli yönleri görüyorsun 426 00:46:57,400 --> 00:46:59,920 aslında asla dokunamayacağınız bir şey. 427 00:47:00,000 --> 00:47:03,559 Daha sonra ihtiyacınız olanı seçersiniz ve parçaları tekrar bir araya getirin. 428 00:47:03,639 --> 00:47:06,840 -Ya da yapmıyorsun. -Ya da yaparsın. 429 00:47:07,679 --> 00:47:11,639 Akupunktur başarısız olursa ne olur? Peki ya her şey kafanın içindeyse? 430 00:47:11,719 --> 00:47:14,159 Ama hepsi birbiriyle bağlantılı. 431 00:47:14,239 --> 00:47:17,159 Bir kafa bir vücudu etkiler ve bunun tersi de geçerlidir. 432 00:47:17,239 --> 00:47:19,119 Açım. 433 00:47:19,199 --> 00:47:23,119 Kendini sevebilmelisin ve aynı zamanda özverili davranın. 434 00:47:23,199 --> 00:47:26,800 -Ama bu oldukça zor bir iş. -Öyle. 435 00:47:31,519 --> 00:47:34,440 Hey, komik şeylere bulaşma. 436 00:47:34,519 --> 00:47:37,599 -Hala hastasın. -Şimdi iyiyim. 437 00:47:37,679 --> 00:47:40,639 Ben söylediğimde iyi olacaksın. 438 00:47:54,199 --> 00:47:56,199 Şimdi. 439 00:47:56,280 --> 00:47:58,320 Şimdi ne olacak? 440 00:47:59,360 --> 00:48:02,199 Artık iyisin. 441 00:48:10,239 --> 00:48:13,599 Taşlara dikkat edin. Hareket etmemeliler. 442 00:48:13,679 --> 00:48:16,679 Böylece nasılsın? Her şey yolunda mı? 443 00:48:16,760 --> 00:48:19,000 Harika, Lada. 444 00:48:19,079 --> 00:48:22,199 Kelimenin tam anlamıyla taşların bana saldırdığını hissediyorum. 445 00:48:22,280 --> 00:48:24,599 Taşlar sana yardım edecek. 446 00:48:25,920 --> 00:48:29,079 Ancak hayati adım size kalmış. 447 00:48:29,159 --> 00:48:30,920 -Aslında ikinize kalmış. -Biz? 448 00:48:31,000 --> 00:48:33,920 Hasta böbrekler ilişki sorunlarını ortaya çıkarır. 449 00:48:34,000 --> 00:48:36,519 Ben böyle ilişkileri kastediyorum. 450 00:48:36,599 --> 00:48:39,920 Ama maça maça diyelim. Çoğunlukla aşk ilişkisiyle ilgilidir. 451 00:48:40,000 --> 00:48:43,639 Ama bütün doktorlar dedi ki böbrekleri iyi durumda. 452 00:48:43,719 --> 00:48:47,400 Öğrenmelisin Birbirimizi daha fazla dinlemek için. 453 00:49:05,360 --> 00:49:09,079 Bu saçmalık da neydi? birbirimizi nasıl dinlemeliyiz? 454 00:49:09,679 --> 00:49:12,960 Bizi tanımıyor. 455 00:49:13,039 --> 00:49:16,880 -Trenin altına atlamak için harika bir yer. -Bunun nesi harika? 456 00:49:16,960 --> 00:49:18,679 Ölüm acıyı yok eder. 457 00:49:18,760 --> 00:49:21,079 -Ama güzel şeyler de. -Kim bilir? 458 00:49:21,920 --> 00:49:24,320 O zaman bekleyip görelim. 459 00:49:24,400 --> 00:49:26,159 -Hadi. - Hanım evladı olma. 460 00:49:26,239 --> 00:49:28,119 -Hadi. -O zaman böyle şeyler söylemeyi bırak! 461 00:49:28,199 --> 00:49:31,440 -Neden bahsettiğimi bilmiyorsun. -Hayır, bunu bilmiyorsun! 462 00:49:47,400 --> 00:49:50,000 Yüzmeye mi gideceğiz? 463 00:49:51,079 --> 00:49:53,840 Çok salaksın. 464 00:50:27,719 --> 00:50:29,480 Git kendini becer, kaltak! 465 00:50:29,559 --> 00:50:31,280 -Sorun nedir? -Lada! 466 00:50:31,360 --> 00:50:34,519 Artık bana yardım edemeyeceğini söylüyor. 467 00:50:36,159 --> 00:50:38,760 Sorunun kafamda olduğunu söylüyor. 468 00:50:39,360 --> 00:50:43,199 ne olduğunu biliyorum somatizasyon bozukluğuna benziyor! 469 00:50:43,280 --> 00:50:48,159 Acı çekiyorum, psikoloğa ihtiyacım yok! Ben kahrolası bir psikoloğum! 470 00:50:48,639 --> 00:50:52,039 -Git şu Çinli adamı gör. -Çok isterdim ama eve gitti. 471 00:50:52,119 --> 00:50:54,920 -Nereye? - İlginçtir ki, Çin'e. 472 00:50:55,000 --> 00:50:59,800 Bana neden kızgınsın? Yoruldum ve sana yardım etmeye çalışıyorum. 473 00:51:06,800 --> 00:51:09,920 Acı kafamda değil Martin. 474 00:51:11,360 --> 00:51:14,480 Bu bir somatizasyon bozukluğu değil. 475 00:51:17,679 --> 00:51:20,239 Ben bir psikoloğum. 476 00:51:22,639 --> 00:51:25,679 Elbette, git. Üzgünüm. Üzgünüm. 477 00:51:26,159 --> 00:51:29,800 deneyeceğimi düşünüyordum bu opioid yamaları. 478 00:52:32,119 --> 00:52:34,760 Bu akşam muhteşem bir konserdi. 479 00:52:51,880 --> 00:52:54,519 Eliska mı? Eliška, merhaba! Hey! 480 00:52:55,000 --> 00:52:57,079 Merhaba Eliška! 481 00:52:57,159 --> 00:53:00,199 Beni duyabiliyor musun? Eliška! 482 00:53:00,280 --> 00:53:03,079 Eliška, uyan. Hey! Kahretsin. 483 00:53:03,480 --> 00:53:06,079 Beni duyabiliyor musun? Ne? 484 00:53:06,800 --> 00:53:08,760 Ne? 485 00:53:22,360 --> 00:53:25,079 Bu da ne? 486 00:53:29,199 --> 00:53:32,159 Bitmesini istiyorum. 487 00:53:32,239 --> 00:53:34,880 Geçecek. 488 00:53:49,719 --> 00:53:53,360 Tanrım, sonunda onları bırak yanlış bir şey bul. 489 00:53:56,639 --> 00:54:00,519 -Bu yüzden? -Hiç bir şey. Bir at kadar sağlıklıyım. 490 00:55:05,280 --> 00:55:08,400 Artık doktor ya da şifacı yok. 491 00:55:08,920 --> 00:55:11,360 Artık yaşayacağız. 492 00:55:11,440 --> 00:55:13,800 Normal bir hayat yaşayacağız. 493 00:55:22,400 --> 00:55:25,159 Bu oyun bir yere varıyor mu? 494 00:55:26,159 --> 00:55:29,880 -Belki cennete? -Ya da cehenneme mi? 495 00:55:31,199 --> 00:55:34,480 Daireler çizmiyor muyuz? 496 00:55:37,320 --> 00:55:39,599 Hadi. 497 00:55:48,559 --> 00:55:51,360 Evreni hayal edin. 498 00:55:51,440 --> 00:55:54,000 Nasıl resimlemeliyim? 499 00:55:54,079 --> 00:55:56,280 Bunun gibi. 500 00:56:42,119 --> 00:56:44,400 Kendin mi pişirdin? 501 00:56:44,480 --> 00:56:46,880 Neredeyse. 502 00:56:48,039 --> 00:56:50,480 Dışarı üfle. 503 00:57:17,599 --> 00:57:22,320 Bir ışığın dışarı çıktığını hayal edin elimi doğrudan vücuduna götürdüm. 504 00:57:22,760 --> 00:57:25,159 Bunu hayal ediyorum. 505 00:57:25,960 --> 00:57:28,679 Işığın beni iyileştirdiğini hayal ediyorum. 506 00:57:34,840 --> 00:57:37,800 Sana sahip olduğum için çok mutluyum. 507 00:57:38,880 --> 00:57:41,159 Bana yardım ettiğini. 508 00:57:41,239 --> 00:57:43,639 Ben de mutluyum. 509 00:57:46,679 --> 00:57:50,519 Eğer sana sahip olmasaydım Muhtemelen artık burada olmayacaktım. 510 00:57:56,360 --> 00:57:59,159 Elini tam buraya koy. 511 00:58:56,039 --> 00:58:59,239 Artık güvenebileceğin biri var mı? 512 00:59:00,000 --> 00:59:02,760 Benim olduğuma sevindim 513 00:59:02,840 --> 00:59:06,559 ama sormak istedim eğer başkası varsa. 514 00:59:07,760 --> 00:59:10,360 bugünlerde ofisimde değilim 515 00:59:10,440 --> 00:59:13,079 ama meslektaşımla konuşabilirsin. 516 00:59:13,159 --> 00:59:15,880 Sen de. Hoşçakal. 517 00:59:58,599 --> 01:00:02,719 Seni deli ettiğimi biliyorum 518 01:00:04,039 --> 01:00:08,079 çünkü ben çok sert bir kurabiyeyim 519 01:00:08,760 --> 01:00:12,840 Tek yaptığımın parti yapmak olduğunu söylüyorsun 520 01:00:13,199 --> 01:00:17,559 Küvetimiz geçen haftanın çamaşırlarıyla dolu... 521 01:00:17,639 --> 01:00:22,280 Bir barda kardeşimle tanıştım 522 01:00:23,199 --> 01:00:27,199 Evim dağınık olmaya başladı 523 01:00:28,199 --> 01:00:30,960 Bunu biraz korkutucu buluyorum 524 01:00:31,039 --> 01:00:34,880 Özür dilerim, özür dilerim demek... 525 01:00:34,960 --> 01:00:36,519 Selam dostum. 526 01:00:44,599 --> 01:00:47,360 Bu Nikola Mucha'ydı. 527 01:00:47,440 --> 01:00:49,320 Teşekkür ederim. 528 01:00:52,119 --> 01:00:53,800 Şerif? 529 01:00:56,119 --> 01:01:00,280 İyi akşamlar. ithaf etmek isterim bu şarkıyı kızıma 530 01:01:13,880 --> 01:01:17,079 Soğuk kış meyvelerinden yeşil elma 531 01:01:17,159 --> 01:01:20,000 terkedilmiş, yenilmemiş 532 01:01:20,079 --> 01:01:23,519 Ve bahçe çok boş 533 01:01:23,599 --> 01:01:26,920 Anılar dövüldü 534 01:01:27,000 --> 01:01:30,239 Kar yığınlarının arasından çıkan kütükler 535 01:01:30,320 --> 01:01:33,599 Güneş etrafımızda dolaşıyor 536 01:01:33,679 --> 01:01:36,320 Ama tüm gücünü kaybetmiş 537 01:01:36,400 --> 01:01:39,920 nefesi ve kolları gibi 538 01:01:40,599 --> 01:01:44,039 Buradayız, ikimiz de hâlâ buradayız. 539 01:01:44,119 --> 01:01:46,320 el ele ve avuç içi 540 01:01:46,400 --> 01:01:50,639 Ve şaşkınlığın yaptığı gibi yol kenarında 541 01:01:50,719 --> 01:01:53,000 günler geçiyor 542 01:01:53,079 --> 01:01:56,679 Ve bilmiyorum, bilmiyorum gerçekten ne yapabileceğimi bilmiyorum 543 01:01:56,760 --> 01:01:59,480 endişelerimizi ortadan kaldırmak için 544 01:01:59,559 --> 01:02:03,880 Şaşırmış gibi olduğunda yol kenarında 545 01:02:03,960 --> 01:02:06,079 günler geçiyor 546 01:02:06,159 --> 01:02:09,880 Ve bilmiyorum, bilmiyorum gerçekten ne yapabileceğimi bilmiyorum 547 01:02:09,960 --> 01:02:12,760 endişelerimizi ortadan kaldırmak için 548 01:02:17,079 --> 01:02:19,719 Soğuk kış meyvelerinden yeşil elma 549 01:02:19,800 --> 01:02:23,280 küflenen bir hayran gibi 550 01:02:23,360 --> 01:02:26,159 Bütün arkadaşlarımız gidiyor 551 01:02:27,039 --> 01:02:30,280 düşüyor, çürüyor 552 01:02:30,360 --> 01:02:33,639 Kabuğu çok özlü olmasına rağmen 553 01:02:33,719 --> 01:02:36,880 bir şekilde yavaş yavaş kuruyor 554 01:02:36,960 --> 01:02:39,920 Ağaç hikayelerini gönderiyor 555 01:02:40,000 --> 01:02:43,480 geçmişin ve onların tüm hayallerinin 556 01:02:43,559 --> 01:02:47,239 Buradayız, ikimiz de hâlâ buradayız. 557 01:02:47,320 --> 01:02:49,639 el ele ve avuç içi 558 01:02:49,719 --> 01:02:54,079 Ve şaşkınlığın yaptığı gibi yol kenarında 559 01:02:54,159 --> 01:02:56,320 günler geçiyor 560 01:02:56,400 --> 01:03:00,039 Ve bilmiyorum, bilmiyorum gerçekten ne yapabileceğimi bilmiyorum 561 01:03:00,119 --> 01:03:02,920 endişelerimizi ortadan kaldırmak için 562 01:03:03,000 --> 01:03:07,320 Şaşırmış gibi olduğunda yol kenarında 563 01:03:07,400 --> 01:03:09,719 günler geçiyor 564 01:03:09,800 --> 01:03:13,480 Ve bilmiyorum, bilmiyorum gerçekten ne yapabileceğimi bilmiyorum 565 01:03:13,559 --> 01:03:16,280 endişelerimizi ortadan kaldırmak için 566 01:04:51,760 --> 01:04:54,760 - Tıklama sesi arabadan mı geliyor? -Ses tuhaf. 567 01:04:54,840 --> 01:04:57,519 Bu tarafta bir şey olmalı. 568 01:04:58,320 --> 01:05:01,719 -Benzin istasyonunda kenara çekin. -Bu da ne böyle? 569 01:05:07,119 --> 01:05:09,440 Bok. 570 01:05:19,920 --> 01:05:23,000 Dostum, kendimizi öldürebilirdik. 571 01:05:23,079 --> 01:05:27,039 Bunu yapmamızın hiçbir yolu yok konser için oraya zamanında varın. 572 01:05:27,559 --> 01:05:30,480 Bunun için çekici hizmeti talep ediliyor. 573 01:05:32,079 --> 01:05:33,880 Çekici servisini mi arıyorsunuz? 574 01:05:33,960 --> 01:05:36,519 -Hayır, Eliška'yı arıyorum. -Sik beni. 575 01:05:37,159 --> 01:05:39,519 Hepsi parçalara ayrılmış. 576 01:05:41,320 --> 01:05:45,320 Aradığınız kişi şu anda mevcut değil. 577 01:05:45,400 --> 01:05:47,719 Lütfen tekrar deneyin... 578 01:06:13,039 --> 01:06:14,920 -Merhaba? -Bay Martin Kyšperský mı? 579 01:06:15,000 --> 01:06:17,760 -Evet benim. -Senden yardım isteyebilir miyiz? 580 01:06:19,119 --> 01:06:23,800 Kadın bedeni için arıyorum Blansko yakınlarındaki bir demiryolunda bulundu. 581 01:06:24,840 --> 01:06:28,280 -Merhaba? - Dur, dur, hayır, hayır, hayır. 582 01:06:28,880 --> 01:06:31,840 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 583 01:08:11,800 --> 01:08:14,519 durumlar, 584 01:08:15,639 --> 01:08:18,159 önemsiz şeyler, 585 01:08:19,399 --> 01:08:21,960 onun elbisesi. 586 01:08:22,600 --> 01:08:25,279 Koku, 587 01:08:25,359 --> 01:08:28,159 onun yüzü.